همکاران

AMIR / Accoglienza، Musei، Inclusione and Relazione (پذیرایی، موزه‌ها، گنجاندن و درک) یک پروژه مشترک است که توسط شهرداری Fiesole، شهرداری فلورانس، Associazione Mus.e، Istituto degli Innocenti، Fondazione Primo Conti و Stazione Utopia نظارت می‌شود.

این پروژه که در سپتامبر 2018 راه اندازی شد، به ۴۰ فرد از ۲۰ کشور مختلف -که برخی از آنها ساکنان قدیمی و برخی دیگر پناهجو هستند – برای راهنما شدن و ارائه ی تور در موزه های اصلی فلورانس و فیزوله آموزش داده شده‌است. پروژه ی امیر با این هدف آغاز شد که افراد نه تنها فرصت بازدید از موزه‌ها را داشته باشند بلکه به عنوان راهنما نیزآموزش ببینند. این فرصت اساساً آنها را به راویانی فعال در روایت میراث فرهنگی مشترک ما تبدیل می کند. نسخه‌ی اول امیر |مان در تابستان ۲۰۱۹ راه اندازی شد. این تور، با همکاری بوبولی گاردنز و باغ گیاهشناسی فلورنس، به بررسی تنوع فرهنگی و گیاهانی که منجر به شکل‌گیری باغات می شوند و تاثیرات آنها بر فرهنگ،‌ کشاورزی، هنر و غذا می‌پردازد.

موزه‌ها:

موزه باستان شناسی و منطقه باستان شناسی، فیزوله

موزه باندینی، فیزوله

موزه و باغ پریمو کونتی، فیزوله

موزه پالاتزو وچیو،‌ فلورنس

موزه نوسنتو، فلورنس

موزه‌ اینوچنتی، فلورنس

همکاران:

باغ های بوبولی، فلورنس

باغ گیاه شناسی فلورنس

بنیاد CRF

روابط عمومی:

Chiara Damiani – اوتوپیا استاتزیونه، فلورنس

amirmuseums@gmail.com

وبسایت: www.amirproject.com
فیسبوک: amirmuseums@
اینستاگرام: amirmuseums@

از نوامبر ۲۰۱۶، یازده زن از آفریقایی شمالی در یک دوره‌ی تمرینی که شامل ده جلسه در موزه که هم در کلاس درس و هم در گالری‌ها برگزار می‌شد شرکت کردند. به آنها در مورد چند جنبه از زندگی روزانه در مصر باستان آمورش داده شد. به عنوان اثر نهایی، آنها کتابچه ‌ای در مورد موارد بحث شده، به زبان ایتالیایی و عربی چاپ کردند. به لطف این دانش پایه‌ای، آنها توانستند تورهای کوتاهی در رابطه با این موضوع در گالری‌ها برگزار کنند. برخی از آنها در حال حاضر، بخش فعالی از جامعه‌ی ‌ACME (دوستان Museo Egizio) هستند و تورهای ویژه ای به زبان عربی، ایتالیایی، فرانسه و انگلیسی در چارچوب برنامه‌هایی خاص برگزار می‌کنند. این افراد همچنین در برنامه‌ی “تورهای خوش آمدگویی” که به مهاجرین و تازه واردان، در چهارچوب پروژه‌ی اروپایی “ریشه‌های نو” ارائه می‌شوند، دخیل هستند.

موزه:
Museo Egizio

همکار:
MIC – Mondi in Città Onlus

روابط عمومی:
Alessia Fassone – Curator
Museo Egizio
via Accademia delle Scienze, 6 – 10123 Torino
alessia.fassone@museoegizio.it

وب سایت: www.museoegizio.it

چه داستان‌هایی پشت اشیای درون موزه‌ی تاریخ برن است و چگونه می‌توانیم آنها را به امروز ارتباط دهیم؟ چگونه می‌توانیم به چیزهای آشنا با نگاهی جدید نگاه کنیم و یا به چیزهایی نزدیک شویم که با ما “بیگانه‌اند”؟

با پرسشهایی این چنینی، از آپریل ۲۰۱۹ افرادی که به عنوان مهاجرین اجباری به اینجا آمده‌اند، به عنوان راهنمای تور در بخش‌هایی از پیش انتخاب شده از موزه‌، به راهنمایی تور در حوزه‌ی تاریخ، مردم شناسی و باستان شناسی مشغول بوده‌اند و به مباحثه در زمینه‌ی مسائلی از جمله: فرهنگ، تاریخ، میراث فرهنگی مشترک و مهاجرت می‌پردازند. هرکدام از این تورهای مشارکتی از زندگی شخصی تک تک راهنماهای «ملتقا» تاثیر می‌گیرد، از ریشه‌ی آنان و ارتباط شخصیشان نسبت به اشیای انتخاب شده.

موزه:
Bernisches Historisches Museum

همکار:
Verein Multaka Bern

روابط عمومی:
Aline Minder, Head of Education and Outreach
aline.minder@bhm.ch

وبسایت: www.bhm.ch/de/multaka
فیسبوک: bernhistmus@
اینستاگرام: bernhistmus@

ملتقا آکسفورد برنامه ای است که به طور مشترک توسط موزه تاریخ علم و موزه پیت ریورز اجرا می شود. از سال 2017، ملتقا آکسفورد مکان‌هایی فرهنگی تدارک دیده است که در آن افراد می‌توانند با هم ملاقات کنند و تجربیات، دانش، میراث و مهارت‌های خود را با یکدیگر به اشتراک بگذارند. این برنامه فعالیت‌های مشترکی را برای بهبود درک و استفاده از مجموعه‌های موزه و ترویج گفت‌وگوی بینافرهنگی و یکپارچگی فرهنگی ایجاد می‌کند. این پروژه بر دو مجموعه (ابزارهای نجومی اسلامی و منسوجات جهان عرب) به عنوان بستری برای یافتن ارتباطات ویژه‌ی بین اشیای موجود در موزه‌ها متمرکز است. داوطلبان از این مجموعه‌ها برای انتخاب و به اشتراک‌گذاری اشیا، داستان‌ها و روایت‌های میراث فرهنگی خود با بازدیدکنندگان استفاده کر‌ده‌اند.

تا به امروز، این برنامه ی پویا شامل موارد زیر بوده است: بهبود ثبت اشیا در بانک اطلاعات موزه‌ها، تور در موزه ، نمایشگاه هایی با پروسه انتخاب و جمع آوری مشترک، شبکه سازی میان بخش‌های مختلف (با حضور متخصصان بخش‌های داوطلبان، پناهجویان و میراث فرهنگی)، رویدادهای خبرساز عمومی، کلاس‌های انگلیسی، پرفورمنس، شوی مد، و وبلاگی که دیدگاه‌های تیم کارکنان و راهنماها را منعکس می‌کند.

موزه:
History of Science Museum
Pitt Rivers Museum

روابط عمومی:
Nicola Bird – Project Manager for Multaka Oxford
nicola.bird@museums.ox.ac.uk
outreach@oum.ox.ac.uk

وب سایت: www.prm.ox.ac.uk/multaka-oxford

«ملتقا: تورهای بینافرهنگی در آتن» پروژه مشترک وزارت مهاجرت و پناهندگی، وزارت فرهنگ و ورزش و آژانس توسعه و مدیریت مقصد شهرداری آتن است. این پروژه توسط صندوق پناهندگی، مهاجرت و هم‌آمیزی 2014-2020 (75٪ بودجه اتحادیه اروپا، 25٪ بودجه ملی) تامین می شود. “ملتقا: تورهای بینافرهنگی در آتن” یک پروژه آزمایشی است که از ژوئن 2022 آغاز شده و در ژوئن 2023 به پایان می رسد.

«تورهای بینافرهنگی ملتقا در آتن» به مهاجرین، پناهندگان و افرادی با پیشینه مهاجرت آموزش می دهد تا “راهنماهای بینافرهنگی” شوند تا در چهار موزه و مکان‌های باستانی آتن به یکی از زبان‌های یونانی، فارسی، انگلیسی، عربی و فرانسه تورهای بینافرهنگی برگزار کنند.

طراحی و مسیر تورها توسط خود راهنماها تعیین و مشخص می‌شود و در موزه ها/سایت‌های باستان شناسی آتن، نظیر موزه فرهنگ مدرن یونان، موزه اپیوگرافیک، آگورای باستانی آتن، سایت باستان شناسی کرامیکوس برگزار می‌شود.

این تورها با زندگی و تجربه شخصی راهنماها مرتبط هستند و به گونه ای مشارکتی و تعاملی طراحی شده اند تا بازدیدکنندگان را در یک گفتگوی بینافرهنگی درگیر کنند. بنابراین، موزه‌ها/سایت‌های باستان‌شناسی به «محل دیدار» افراد با پیشینه‌های فرهنگی مختلف تبدیل می‌شوند تا درباره تجربیات خود صحبت کنند و روابط خود را با «خود» و «دیگری» و همچنین با گذشته، حال و آینده – به عنوان مکان‌های متمایز اما در هم تنیده‌ای از تجربیات و آرزوها – بازتعریف کنند.

راهنماها همچنین در یک کارگاه ویدئویی مشارکتی شرکت خواهند کرد تا بر اساس تجربیات خود در پروژه و همچنین تجربیات بینافرهنگی خود به عنوان ساکنان آتن، فیلم‌های کوتاه بسازند. نتایج این پروژه با شرکت‌کنندگان و سایر پروژه های اروپایی ملتقا که در یک کنفرانس بین‌المللی که در بهار 2023 برگزار شد، مورد بررسی قرار خواهد گرفت.

موزه ها:
Museum of Modern Greek Culture
Epigraphic Museum
Ancient Agora of Athens
Archaeological site of Kerameikos

همکاران:
Ministry of Migration and Asylum / Social Integration Directorate
Ministry of Culture and Sports
Development and Destination Management Agency of the Municipality of Athens.

روابط عمومی:
Iro Akrivou – Project Manager
multaka@developathens.gr