Jobs

Farsi- und/oder Dari-Sprachige Multaka-Guides (m/w/d) gesucht

Du hast Lust, als Guide bei Multaka: Treffpunkt Museum mitzumachen? Dann bewirb Dich jetzt!

Multaka ist ein Kooperationsprojekt zwischen dem Museum für Islamische Kunst, dem Vorderasiatischen Museum, der Skulpturensammlung und dem Museum für Byzantinische Kunst sowie dem Deutschen Historischen Museum. Seit 2015 bieten Newcomer aus Syrien und dem Irak mit ganz unterschiedlichen Hintergründen arabischsprachige Führungen an sowie Führungen auf Deutsch und Englisch. Das mehrfach ausgezeichnete Kooperationsprojekt will den Austausch historischer und kultureller Erfahrungen fördern und die aktive Partizipation am Kulturgeschehen unterstützen.

Ab sofort suchen wir farsi- und dari-sprachige Multaka-Guides, die ihre eigenen Museumsführungen auf Farsi/Dari sowie in einer weiteren Sprache (Deutsch und/oder Englisch) anbieten und Freude am Dialog haben. Denn bei uns werden die Besucher*innen durch den wechselseitigen Dialog und unter Berücksichtigung ihrer eigenen Geschichte zu aktiven Teilnehmer*innen. Das Museum wird so zu einem Ort der Begegnung und der sozialen Interaktion.

Deine Aufgaben:

  • Du entwirfst und führst Deine Führungen eigenständig durch
  • Hilfst bei der Umsetzung von Social-Media-Inhalten auf Farsi/Dari
  • Unterstützt uns bei der Realisierung von Workshops
  • Greifst uns bei Multaka-Präsentationen auf Events und Tagungen unter die Arme
  • Nimmst an der Realisierung von digitalen Vermittlungsformaten teil
  • Entwickelst Ideen zur mittel- und langfristigen Verstetigung von Multaka

Dein Profil:

  • Du bringst einen akademischen Hintergrund oder gleichwertige Fähigkeiten und Erfahrungen mit
  • Hast Interesse an kulturgeschichtlichen und gesellschaftlichen Diskussionen
  • Besitzt Sprachkenntnisse in Farsi/Dari (verhandlungssicher) sowie Kenntnisse in Englisch und/oder Deutsch (jeweils fließend)
  • Zusätzliche Sprachkenntnisse in Paschtu sind willkommen
  • Du bist verantwortungsbewusst und kommunikativ und kannst mit unterschiedlichen Zielgruppen sicher umgehen
  • Und du bringst Zuverlässigkeit, Organisations- und Teamfähigkeit sowie Selbstständigkeit mit

Benefits:

  • Wir sind ein engagiertes, diverses und dynamisches Team und schätzen die kollegiale Zusammenarbeit
  • Dich erwartet eine inhaltlich anspruchsvolle und interessante Aufgabe an der Schnittstelle von Museum und Gesellschaft mit viel Raum für persönliche Entwicklung und eigenverantwortliches Arbeiten
  • Du bekommst ein Honorar auf der Basis von Aufwandsentschädigungen – pro Führung
  • Wir bieten Dir ein Fortbildungsangebot in Vorbereitung auf Deine Führungen
  • Du erhältst eine Jahresmitgliedschaft bei den Freunden des Museums für Islamische Kunst im Pergamonmuseum e.V.

Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann sind wir gespannt auf Deine Kurzbewerbung!

Die elektronische Kurzbewerbung muss enthalten:
1.) Motivationsschreiben von max. 1 Seite in deutscher oder englischer Sprache
2.) tabellarischer Lebenslauf (ohne Foto) von max. 1 Seite in deutscher oder englischer Sprache

Bitte keine Schul- bzw. Hochschulzeugnisse und Arbeitszeugnisse einsenden!

Sende uns bitte Deine Kurzbewerbung im Format PDF (vorzugsweise als ein Dokument) ausschließlich elektronisch an die folgende E-Mail-Adresse: info@multaka.de Einsendungsschluss ist der 15.03.2021

Die Kennenlerngespräche finden voraussichtlich in der Woche ab 22.03.2021 statt, nach Möglichkeit als Präsenztermin vor Ort, ggf. per Video-Konferenz.

Fragen rund um das Projekt beantwortet Dir sehr gerne das Koordinationsteam Salma Jreige und Sarah Fortmann-Hijazi unter der folgenden E-Mail: info@multaka.de

Mit der Abgabe einer Onlinebewerbung gibst Du als Bewerber*in Dein Einverständnis, dass Deine Daten elektronisch verarbeitet und gespeichert werden. Wir weisen darauf hin, dass bei ungeschützter Übersendung Deiner Unterlagen auf elektronischem Wege von unserer Seite keine Gewähr für die Sicherheit übermittelter persönlicher Daten übernommen werden kann.

Download – Farsi Stellenausschreibung:

همكار ما شويد